服务范畴:

服务流程

Scribendi 翻译过程严谨、科学,确保翻译准确完整,文笔专业流畅

最高水平的学术翻译需要同时满足三大方面的要求:

  1. 必须拥有相关的学科知识,对原文理解透彻
  2. 目标语言必须达到母语学术论文写作水平,熟悉该领域论文的要求。
  3. 拥有丰富的学术翻译经验,能避免常见问题,考虑详尽、用词精准。

上述三点,缺一不可,所以最高水平的学术翻译需要团队的配合与系统性的支持。Scribendi多年来致力于为学术界提供高质量服务,积累了优秀的学术、语言团队,并采用了符合国际标准的严格质检系统。我们会结合学术研究与语言翻译方面的专长,互相评审,写出精准、权威的翻译原稿,然后再由母语润色团队进行第二轮独立审核,保证最终译文符合稿件要求,达到最高的专业性与可读性。

第一步:专业翻译

学术专家

反复对比

直至达标

语言专家

第二步:独立审核

母语编辑

双语终审

Scribendi翻译团队结合双语人才与多领域的学术支持,通过多轮独立审核,为您提供最精准、最权威的学术翻译。

心理学

医药学

计算机科学

能源科学

哲学

数学

工程学

化学

生物学

文学

物理学

文化研究

与 Scribendi 一起迈入国际学术界。您准备好了吗?

快捷下单